| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 17條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Eddystone/Mandegusu OC Solomon Islands [sbb] | pulu-pulu | hair of the body | 體毛 | pulu pulu [POC] | bulu₁ | Lanyon-Orgill 1969 | 1 | ||
Hawaiian OC United States [haw] | hulu-hulu | body hair, hair of eyelashes, fleece, fur; hairy; frayed, splintered, rough, not smooth, bristling; blanket; feathers; down or fuzz on plant stems; rootlet | pulu pulu [POC] | bulu₁ | Pukui and Elbert 1971 | 2 | ||||
Kapingamarangi OC Micronesia [kpg] | hulu-hulu | hairy; first appearance of pubic hair | 多毛的;陰毛的第一次出現 | pulu pulu [POC] | bulu₁ | Lieber and Dikepa 1974 | 3 | |||
Manam OC Papua New Guinea [mva] | pulu-pulu | hairy | 多毛的 | pulu pulu [POC] | bulu₁ | Böhm 1975 | 4 | |||
Maori OC New Zealand [mri] | huru-huru | coarse hair, bristles; not properly used of the hair of the head; feather | 粗糙的毛髮,剛毛;不恰當地用於頭部的毛髮;羽毛 | pulu pulu [POC] | bulu₁ | Williams 1971 | 5 | |||
Nggela OC Solomon Islands [nlg] | vulu-vulu | species of water plant; a plant: Amaranthus | 水生植物的種類;一種植物:莧菜 | pulu pulu [POC] | bulu₁ | Fox, C. 1955 | 6 | |||
Niue OC Niue [niu] | fulu-fulu | hairy | 多毛的 | pulu pulu [POC] | bulu₁ | McEwen 1970 | 7 | |||
Nukuoro OC Micronesia [nkr] | hulu-hulu | hair on the body | 體毛 | pulu pulu [POC] | bulu₁ | Carroll and Soulik 1973 | 8 | |||
| hulu-hulu-a | hairy | 多毛的 | pulu pulu [POC] | bulu₁ | Carroll and Soulik 1973 | 9 | ||||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | hugu-hugu | hairy; to grow, as hair or feathers; be tattered, as an unfinished mat; have spines, as a balloon fish | pulu pulu [POC] | bulu₁ | Elbert 1975 | 10 | ||||
Roviana OC Solomon Islands [rug] | pulu-pulu | hairy | 多毛的 | pulu pulu [POC] | bulu₁ | Waterhouse 1949 | 11 | |||
Samoan OC Samoa [smo] | fulu-fulu | fine short hair, down; fur | 細短髮,絨毛;毛皮 | pulu pulu [POC] | bulu₁ | Milner 1966 | 12 | |||
| fulu-fulu-a | hairy | 多毛的 | pulu pulu [POC] | bulu₁ | Milner 1966 | 13 | ||||
Tongan OC Tonga [ton] | fulu-fulu | hair (esp. on the body), fur, feathers; having hair, fur or feathers (growing on it); (of timber) rough, undressed, unplaned | pulu pulu [POC] | bulu₁ | Churchward 1959 | 14 | ||||
| fulu-fulu-a | hairy, furry, woolly or feathery | 毛茸茸的 | pulu pulu [POC] | bulu₁ | Churchward 1959 | 15 | ||||
Tuvaluan OC | fulu-fulu | hair on head; fur | 頭上有毛 | pulu pulu [POC] | bulu₁ | 16 | ||||
| fulu-fulu-a | hairy | 多毛的 | pulu pulu [POC] | bulu₁ | 17 |