蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 30ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 11條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | pulih | to get back into its former shape, look as it once did | 回到原來的樣子，就像以前一樣 | puliq [PWMP] | Barber 1979 | 1 | |||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | mulih | to restore something to its original condition | 使某物恢復原狀 | puliq [PWMP] | Pigeaud 1938 | 2 | ||||
| pe-pulih-an | reconciliation, restoration to normal | 和解，恢復正常 | puliq [PWMP] | Pigeaud 1938 | 3 | |||||
| pulih | to recover, to regain a former condition | 恢復，恢復以前的狀態 | puliq [PWMP] | Pigeaud 1938 | 4 | |||||
| pulih-an | in the process of recovering | 在恢復過程中 | puliq [PWMP] | Pigeaud 1938 | 5 | |||||
Kadazan Dusun WMP Malaysia (Sabah) [kzj] | puhi | to pay back, recover payment | 償還，收回 | puliq [PWMP] | Antonissen 1958 | 6 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | puleh | return, revival, renewal | 回歸、復興、復興 | puliq [PWMP] | Wilkinson 1959 | 7 | ||||
| puleh-kan | to restore or bring back | 恢復或帶回 | puliq [PWMP] | Wilkinson 1959 | 8 | |||||
Old Javanese WMP | pulih | come back to its former condition; recovered, healed | 恢復原狀；康復 | puliq [PWMP] | Zoetmulder 1982 | 9 | ||||
Punan Tuvu' WMP | puliʔ | medicine | 醫學 | puliq [PWMP] | 10 | |||||
Tiruray WMP Philippines [tiy] | fuliʔ | to recover from one’s investment, of whatever, a return at least equal to the original outlay | 從投資中獲得至少等於原來支出的回報 | puliq [PWMP] | Schlegel 1971, Reid p.c. | 11 |