分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | Futuna-Aniwa OC Vanuatu [fut] | fu-fula | to swell, become swollen (as the foot) | 腫,腫(如腳) | pula₄ [POC] | 1 | ||||
Motu OC Papua New Guinea [meu] | hua | to increase (as an ulcer, or a wave about to break), to be full (of an udder), to fruit | 使(如潰瘍,或即將破裂的波浪),使(乳房)飽滿,結出果實 | pula₄ [POC] | Lister-Turner and Clark 1930 | 2 | ||||
Niue OC Niue [niu] | fu-fula | to swell | 膨脹 | pula₄ [POC] | McEwen 1970 | 3 | ||||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | hu-huga | to swell up, be swollen (as face or eyes) | 腫,腫(如臉或眼睛) | pula₄ [POC] | Elbert 1975 | 4 | ||||
Tongan OC Tonga [ton] | fu-fula | to swell, swell up, swell out; to pout, or to blow out the cheeks | 鼓起,鼓起,鼓起 | pula₄ [POC] | Churchward 1959 | 5 | ||||
fula | to swell up as the result (so it was formerly believed) of breaking a #tapu, esp. by eating food left over by a chief | pula₄ [POC] | Churchward 1959 | 6 |