蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 29ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 11條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Agutaynen WMP Philippines [agn] | mag-poas | for the wind to lessen, die down, diminish; for the rain to stop or let up; for a flood to subside, recede; for a fever to go down | puas [PWMP] | Caabay et al. 2014 | 1 | ||||
Aklanon WMP Philippines [akl] | púas | to become clear (said of weather); to become optimistic (after some dark days) | 變得清晰(指天氣)；變得樂觀(在一些黑暗的日子之後) | puas [PWMP] | Zorc 1969 | 2 | ||||
Bikol WMP Philippines [bik] | mag-puwás | to break (a fever); to pass (a feeling of intoxication | 退燒 | puas [PWMP] | Mintz and Britanico 1985 | 3 | ||||
| puwas-án | to recover (a person from a fever or from being drunk) | 康復(發燒或喝醉的人) | puas [PWMP] | Mintz and Britanico 1985 | 4 | |||||
Binukid WMP Philippines [bkd] | puwas | to remove, take something off; to cause something to come off | 取下，取下某物；使某物脫落 | puas [PWMP] | Post and Gardner 1992 | 5 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | puas | to have had enough; to have had more than enough | 受夠了；受夠了 | puas [PWMP] | Wilkinson 1959 | 6 | ||||
| puas hati | satisfied | 滿意的 | puas [PWMP] | Wilkinson 1959 | 7 | |||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | poas | go away | 走開 | puas [PWMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 8 | ||||
Tausug WMP Philippines [tsg] | ma-puas | to be settled | 待解決 | puas [PWMP] | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 9 | ||||
| puas | free (from some obligation) | 免除(某些義務) | puas [PWMP] | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 10 | |||||
| puas-an | to untie something; (of a matter or problem) settled | 解開某物；(指一件事或問題)解決 | puas [PWMP] | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 11 |