| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Fijian OC Fiji [fij] | votu | appear, become visible (as a ghost) | 出現,變為可見(作為幽靈) | potu₁ [POC] | betu₁ | Capell 1968 | 1 | ||
| votu-votu-a | of breadfruit, presenting an abundant crop | 麵包果,呈現豐收 | potu₁ [POC] | betu₁ | Capell 1968 | 2 | ||||
Mota OC Vanuatu [mtt] | wot | rise up, stand up, appear, shoot up (as land coming into sight when at sea) | 站起來,站起來,出現,射擊(就像在海上看到陸地一樣) | potu₁ [POC] | betu₁ | Codrington and Palmer 1896 | 3 | |||
| wot-a | be born, come into being | 出生,形成 | potu₁ [POC] | betu₁ | Codrington and Palmer 1896 | 4 | ||||
Samoan OC Samoa [smo] | fotu | appear (as a boat coming around a point); (of trees) blossom out, come into blossom | (指樹木)開花,開花 | potu₁ [POC] | betu₁ | Milner 1966 | 5 | |||
| fōtu-aʔi | emerge, heave in sight (as a boat) | 出現,在視線中起伏(如船) | potu₁ [POC] | betu₁ | Milner 1966 | 6 | ||||
Tongan OC Tonga [ton] | fotu | emerge, come into view; appear (as fish in season), become manifest, stand out, or to be or become prominent | potu₁ [POC] | betu₁ | Churchward 1959 | 7 |