蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.92MB 0.051s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 22條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Ahus OC Papua New Guinea [anx] | pitol | hungry | 饑餓的 | pitolon [POC] | Blust n.d. (1975) | 1 | |||
'Āre'āre OC Solomon Islands [alu] | hioro | to fast, starve | 禁食 | pitolon [POC] | Geerts 1970 | 2 | ||||
| hioro-na | hunger, fasting, famine, starvation | 饑餓，禁食，饑荒，饑餓 | pitolon [POC] | Geerts 1970 | 3 | |||||
| mae ana hiorona | starve | 餓死 | pitolon [POC] | Geerts 1970 | 4 | |||||
Arosi OC Solomon Islands [aia] | hioro | hungry | 饑餓的 | pitolon [POC] | Fox, C. 1970 | 5 | ||||
| hioro-ha | famine, hunger | 饑荒，饑餓 | pitolon [POC] | Fox, C. 1970 | 6 | |||||
Gedaged OC Papua New Guinea [gdd] | pitol | hunger, famine | 饑餓，饑荒 | pitolon [POC] | Mager 1952 | 7 | ||||
Lakalai OC Papua New Guinea [nak] | la-vitolo | famine | 饑荒 | pitolon [POC] | 8 | |||||
| vitolo | hungry | 饑餓的 | pitolon [POC] | 9 | ||||||
Lau OC Solomon Islands [llu] | fiolo | hungry | 饑餓的 | pitolon [POC] | Fox, C. 1974 | 10 | ||||
| fiolo-a | hunger, famine, scarcity of food | 饑餓、饑荒、食物匱乏 | pitolon [POC] | Fox, C. 1974 | 11 | |||||
Leipon OC Papua New Guinea [lek] | pitol | hungry | 饑餓的 | pitolon [POC] | 12 | |||||
Motu OC Papua New Guinea [meu] | hitolo | hungry; hunger; to hunger | 饑餓 | pitolon [POC] | Lister-Turner and Clark 1930 | 13 | ||||
| hitolo mase | be famished | 餓死 | pitolon [POC] | Lister-Turner and Clark 1930 | 14 | |||||
Nggela OC Solomon Islands [nlg] | vitolo | hungry | 饑餓的 | pitolon [POC] | Fox, C. 1955 | 15 | ||||
| vito-vitolo | long hungry, weak from hunger | 饑腸轆轆，饑腸轆轆 | pitolon [POC] | Fox, C. 1955 | 16 | |||||
Sa'a OC Solomon Islands [apb] | hiolo | hungry | 饑餓的 | pitolon [POC] | Ivens 1929 | 17 | ||||
| hiolo-ŋa | famine | 饑荒 | pitolon [POC] | Ivens 1929 | 18 | |||||
Efate (South) OC Vanuatu [erk] | pitol | hungry | 饑餓的 | pitolon [POC] | Rajki 2018 | 19 | ||||
Tanga OC Papua New Guinea [tgg] | fitol | to hunger; in a state of hunger; hungry | 饑餓；處於饑餓狀態；饑餓 | pitolon [POC] | Bell 1977 | 20 | ||||
Tolai OC | vitolon | hunger, famine; immaturity, of trees; hungry, in a state of famine | 饑餓，饑荒；樹木不成熟；饑餓，處於饑荒狀態 | pitolon [POC] | 21 | |||||
Tolo OC Solomon Islands [tlr] | vitolo | hungry | 饑餓的 | pitolon [POC] | 22 |