| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 14條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Aua OC Papua New Guinea [wuv] | piʔaw | a shore tree: Calophyllum inophyllum | 一棵海岸樹:海棠 | pitaquR [POC] | bitaquR | Blust n.d. | 1 | ||
Fijian OC Fiji [fij] | vetau | a tree: Ochrocarpus odoratus yielding a dye and a useful timber | 一棵樹:產染料和有用的木材 | pitaquR [POC] | bitaquR | Capell 1968 | 2 | |||
Loniu OC Papua New Guinea [los] | pitow | a shore tree: Calophyllum inophyllum | 一棵海岸樹:海棠 | pitaquR [POC] | bitaquR | Blust n.d. (1975) | 3 | |||
Nali OC Papua New Guinea [nss] | pirow | a shore tree: Calophyllum inophyllum | 一棵海岸樹:海棠 | pitaquR [POC] | bitaquR | Blust n.d. (1975) | 4 | |||
Nauna OC Papua New Guinea [ncn] | pitɨ | a shore tree: Calophyllum inophyllum | 一棵海岸樹:海棠 | pitaquR [POC] | bitaquR | Blust n.d. (1975) | 5 | |||
Niue OC Niue [niu] | fetau | a tree: Calophyllum inophyllum | 一棵樹:紅葉 | pitaquR [POC] | bitaquR | McEwen 1970 | 6 | |||
Nukuoro OC Micronesia [nkr] | hedau | Alexandrian laurel tree: Calophyllum inophyllum L. | 亞曆山大月桂樹 | pitaquR [POC] | bitaquR | Carroll and Soulik 1973 | 7 | |||
Pohnpeian OC Micronesia [pon] | isou | a shore tree: Calophyllum inophyllum | 一棵海岸樹:海棠 | pitaquR [POC] | bitaquR | Rehg and Sohl 1979 | 8 | |||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | hetaʔu | a large tree, Calophyllum inophyllum L., used for canoes, bowls, curved house rafters, slit drums; its roots used for fishhooks; its flowers as adornments | pitaquR [POC] | bitaquR | Elbert 1975 | 9 | ||||
Rotuman OC Rotuman [rtm] | hefau | kind of tree (the calophyllum) which grows to a very large size, with thick spreading branches; wood, reddish; fruit, round, size of golf-balls | pitaquR [POC] | bitaquR | Churchward 1940 | 10 | ||||
Samoan OC Samoa [smo] | fetau | large coastal tree (Calophyllum sp. yielding good timber and nuts used for oil | 大型沿海樹種(鈣葉樹 | pitaquR [POC] | bitaquR | Milner 1966 | 11 | |||
Seimat OC Papua New Guinea [ssg] | hita | a shore tree: Calophyllum inophyllum | 一棵海岸樹:海棠 | pitaquR [POC] | bitaquR | Blust n.d. (1975) | 12 | |||
Tongan OC Tonga [ton] | fetaʔu | kind of tree which grows to a very large size, has hard reddish wood, and bears round fruit (inedible) about the size of golf balls: the Calophyllum | pitaquR [POC] | bitaquR | Churchward 1959 | 13 | ||||
Tuvaluan OC | fetau | tree sp.: Calophyllum inophyllum | 樹sp.:不葉酸鈣 | pitaquR [POC] | bitaquR | 14 |