南島語詞彙查詢·古音小鏡

提示：機翻漢義、不甚準確
分區	語言點 _{分區-位置-ISO名}	詞 _15條	英義	漢義 _機翻	同源詞	文獻出處	序
WMP	Balaesang WMP Indonesia (Sulawesi) [bls]	piso	machete	彎刀	pisaw [PMP]	Himmelmann 2001	1
	Dampelas WMP Indonesia (Sulawesi) [dms]	piso	machete	彎刀	pisaw [PMP]		2
	Ilokano WMP Philippines [ilo]	pisáw	kind of #bunéng (large machete-like knife; bolo)	一種“bunéng”(大彎刀狀刀；bolo)	pisaw [PMP]	Rubino 2000, Carro 1956	3
	Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav]	piso	table knife	餐刀	pisaw [PMP]	Pigeaud 1938	4
	Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx]	piso	a knife, esp. used of luxury knives	小刀，尤指用於豪華小刀的小刀	pisaw [PMP]	Neumann 1951	5
	Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm]	písaw	knife (the term includes 1. table knives, 2. clasp knives, 3. razors, 4. knives for Malay wood carving, and 5. jungle knives		pisaw [PMP]	Wilkinson 1959	6
	Mapun WMP Philippines [sjm]	písaw	a handmade knife with a metal handle	有金屬柄的手工刀	pisaw [PMP]		7
	Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog]	pitow	machete or bolo that a Mongondow man always keeps by his side when travelling	蒙哥多人旅行時隨身攜帶的彎刀	pisaw [PMP]	Dunnebier 1951	8
	Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob]	piso	knife	刀	pisaw [PMP]	van der Veen 1940	9
	Tagalog WMP Philippines [tgl]	písaw	a long, thin, narrow kind of bolo	一種又長又細又窄的肉醬	pisaw [PMP]	Panganiban 1966	10
	Tausug WMP Philippines [tsg]	písaw	a small knife (esp. used in preparing a betel nut chew)	小刀(尤指用來準備檳榔嚼的)	pisaw [PMP]	Hassan, Ashley and Ashley 1994	11
	Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc]	piso	knife, short sword	刀，短劍	pisaw [PMP]	Warneck 1977	12
OC	Bola OC	viso	knife	刀	pisaw [PMP]		13
	Lakalai OC Papua New Guinea [nak]	la-viso	knife	刀	pisaw [PMP]		14
	Tabar OC Papua New Guinea [tbf]	viso	bamboo	竹子	pisaw [PMP]	Ross n.d.	15