| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | pilóʔ | fold, bend, crease; hem (of dress) | 折疊、彎曲、折痕;下擺(指衣服) | piluq [PMP] | Zorc 1969 | 1 | |||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | pilúʔ | fold something flat, crease, turn a hem up, be doubled, multiplied | 把某物平折、折痕、卷邊、翻倍、倍增 | piluq [PMP] | Wolff 1972 | 2 | ||||
| OC | Fijian OC Fiji [fij] | belu | bend, curve, of hard things, e.g. tin | 彎曲,彎曲,硬物的彎曲,如錫 | piluq [PMP] | Capell 1968 | 3 | |||
Hawaiian OC United States [haw] | pelu | fold, turn over, turn under; a hem, tuck, as in a dress; to take a tuck, hem | 折,翻,翻;卷邊,卷邊;卷邊,卷邊 | piluq [PMP] | Pukui and Elbert 1971 | 4 | ||||
Tongan OC Tonga [ton] | pelu | fold, bend or flex; to reef (a sail); to hem; to mark (e.g. a hymn) by folding the page | 折疊、彎曲或彎曲;使(帆)傾斜;使下擺;通過折疊書頁來標記(如讚美詩) | piluq [PMP] | Churchward 1959 | 5 |