蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 60ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 17條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Agutaynen WMP Philippines [agn] | pilik-en | to choose something | 選擇某物 | piliq-en [PWMP] | piliq | Caabay et al. 2014 | 1 | ||
Bahasa Indonesia WMP Indonesia (Java and Bali) [ind] | pilih-an | what is chosen, one’s choice | 選擇什麼，自己的選擇 | piliq-en [PWMP] | piliq | Poerwadarminta 1976 | 2 | |||
Bikol WMP Philippines [bik] | pilíʔ-on | to choose, pick, select, single out; to elect | 選擇 | piliq-en [PWMP] | piliq | Mintz and Britanico 1985 | 3 | |||
Bisaya WMP Brunei [bsb] | piliʔ-on | to choose | 選擇 | piliq-en [PWMP] | piliq | Lotud | Blust n.d. (1971) | 4 | ||
Bontok WMP Philippines [bnc] | pili-yən | to select, to choose, to pick out | 選擇，選擇，挑選 | piliq-en [PWMP] | piliq | Reid 1976, Reid p.c. | 5 | |||
Gayō WMP Indonesia (Sumatra) [gay] | pilih-en | what is chosen, one’s choice | 選擇什麼，自己的選擇 | piliq-en [PWMP] | piliq | 6 | ||||
Ibaloy WMP Philippines [ibl] | pidi-en | to choose, pick, select something | 選擇，挑選，選擇 | piliq-en [PWMP] | piliq | Ballard 2011 | 7 | |||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | pili-en | to choose, select, pick out | 選擇，選擇，挑選 | piliq-en [PWMP] | piliq | Rubino 2000, Carro 1956 | 8 | |||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | pili-en | to select, to pick out | 選擇，挑選 | piliq-en [PWMP] | piliq | Yamada 1976 | 9 | |||
Kadazan Dusun WMP Malaysia (Sabah) [kzj] | pihi-on | (to be) chosen, elected, selected | (待)被選中、被選中、被選中 | piliq-en [PWMP] | piliq | Antonissen 1958 | 10 | |||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | pili-en | to choose, to pick out; to single out | 挑選 | piliq-en [PWMP] | piliq | Vanoverbergh 1933 | 11 | |||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | pilih-en | sorted out, selected; what is chosen | 分類，選擇；選擇什麼 | piliq-en [PWMP] | piliq | Neumann 1951 | 12 | |||
Masbatenyo WMP Philippines [msb] | piliʔ-ón | be selected, be chosen, be picked up, be elected | 被選中，被選中，被選中，被選中 | piliq-en [PWMP] | piliq | 13 | ||||
Old Javanese WMP | pilih-en | be chosen, selected | 被選中，被選中 | piliq-en [PWMP] | piliq | Zoetmulder 1982 | 14 | |||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | pilih-en | in order to make a choice | 為了做出選擇 | piliq-en [PWMP] | piliq | Coolsma 1930 | 15 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | piliʔ-in | to choose, to select | 選擇，選擇 | piliq-en [PWMP] | piliq | Panganiban 1966 | 16 | |||
Tausug WMP Philippines [tsg] | pīʔ-un | to choose, select, pick out | 選擇，選擇，挑選 | piliq-en [PWMP] | piliq | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 17 |