分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 11條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | Arosi OC Solomon Islands [aia] | hira | lightning | 閃電 | pilak₂ [POC] | bilak₁ | Fox, C. 1970 | 1 | ||
hira-ia | lightning | 閃電 | pilak₂ [POC] | bilak₁ | Fox, C. 1970 | 2 | ||||
Cheke Holo OC Solomon Islands [mrn] | fila | thunder clap from a nearby lightning bolt, making a loud, sharp bang | 附近的閃電發出雷聲,發出一聲巨響 | pilak₂ [POC] | bilak₁ | White 1985 | 3 | |||
Fijian OC Fiji [fij] | liva | lightning | 閃電 | pilak₂ [POC] | bilak₁ | Capell 1968 | 4 | |||
liva-liva | lightning; electricity | 閃電;電 | pilak₂ [POC] | bilak₁ | Capell 1968 | 5 | ||||
Label OC Papua New Guinea [lbb] | hil, pil | lightning; to flash, of lightning | 閃電 | pilak₂ [POC] | bilak₁ | Peekel 1929-30 | 6 | |||
Lonwolwol OC Vanuatu [crc] | bEl | lightning | 閃電 | pilak₂ [POC] | bilak₁ | Paton 1973 | 7 | |||
Mbula OC Papua New Guinea [mna] | bil | flash; lightning | 閃電 | pilak₂ [POC] | bilak₁ | Bugenhagen and Bugenhagen 2007 | 8 | |||
Mota OC Vanuatu [mtt] | vila | lightning | 閃電 | pilak₂ [POC] | bilak₁ | Codrington and Palmer 1896 | 9 | |||
Nggela OC Solomon Islands [nlg] | vila | to flash, flashing | 閃光 | pilak₂ [POC] | bilak₁ | Fox, C. 1955 | 10 | |||
Tanga OC Papua New Guinea [tgg] | pil | lightning | 閃電 | pilak₂ [POC] | bilak₁ | Bell 1977 | 11 |