分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | Fijian OC Fiji [fij] | via | an auxiliary verb expressing desire | 表示欲望的助動詞 | pian [PMP] | Capell 1968 | 1 | |||
Samoan OC Samoa [smo] | fia | particle preposed to the base, denoting a wish for, liking for or aspiration to (something) specified by the following word | pian [PMP] | Milner 1966 | 2 | |||||
Tongan OC Tonga [ton] | fie | preposed or prefixed verb, to want, desire, wish or be willing | 前置動詞 | pian [PMP] | Churchward 1959 | 3 | ||||
WMP | Ibaloy WMP Philippines [ibl] | piyan | to want something; to like something | 想要某物;喜歡某物 | pian [PMP] | Ballard 2011 | 4 | |||
Isneg WMP Philippines [isd] | piān | to like, love | 喜歡,愛 | pian [PMP] | Vanoverbergh 1972 | 5 | ||||
Kelabit WMP Malaysia (Sarawak) [kzi] | pian | desire, want | 欲望,欲望 | pian [PMP] | Blust n.d. (1971) | 6 |