| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | pigsá | a boil | 沸騰 | pi(R)sa [PWMP] | Mintz and Britanico 1985 | 1 | |||
Blaan WMP [bpr] | fisɔ | a boil | 沸騰 | pi(R)sa [PWMP] | Koronadal | Reid 1971 | 2 | |||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | pisaʔ | generic for boil, carbuncle, whitlow | 一般用於煮沸、癰、白花 | pi(R)sa [PWMP] | Richards 1981 | 3 | ||||
Melanau Dalat WMP Malaysia (Sarawak) [mel] | re-pisa | a boil | 沸騰 | pi(R)sa [PWMP] | 4 | |||||
Tboli WMP Philippines [tbk] | hisa | a boil | 沸騰 | pi(R)sa [PWMP] | Awed, Underwood and van Wynen 2004 | 5 | ||||
Tiruray WMP Philippines [tiy] | finsa | a boil or abscess | 癤子或膿腫 | pi(R)sa [PWMP] | Schlegel 1971, Reid p.c. | 6 | ||||
| finsa-nan | afflicted with boils | 飽受癤子之苦 | pi(R)sa [PWMP] | Schlegel 1971, Reid p.c. | 7 |