| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Ibaloy WMP Philippines [ibl] | pe-pno-an | to make something thus sufficient | 使某物如此充分 | penuq-an [PWMP] | peNuq | Ballard 2011 | 1 | ||
Isneg WMP Philippines [isd] | pannow-án | to fill | 填補 | penuq-an [PWMP] | peNuq | Vanoverbergh 1972 | 2 | |||
Mapun WMP Philippines [sjm] | pannoʔ-an | fill it! | 加油! | penuq-an [PWMP] | peNuq | 3 | ||||
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob] | ponno-an | to fill for (someone); fulness; be full | 填補(某人);充實;充實 | penuq-an [PWMP] | peNuq | van der Veen 1940 | 4 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | púnú-an | fully loaded, as a passenger vehicle | 滿載,作為乘用車 | penuq-an [PWMP] | peNuq | Panganiban 1966 | 5 | |||
| punu-án | to add to something what is necessary to complete it or fill it (locative stress) | 添加完成或填充所需的內容(定位壓力) | penuq-an [PWMP] | peNuq | Panganiban 1966 | 6 | ||||
Yakan WMP Philippines [yka] | pennoʔ-an | to fill something with something | 用某物填滿某物 | penuq-an [PWMP] | peNuq | Behrens 2002 | 7 |