蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 44ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 11條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Arosi OC Solomon Islands [aia] | hoa | divide, cleave asunder, separate | 分開，劈開，分開 | peka [PMP] | Fox, C. 1970 | 1 | |||
| hoga | come apart | 分開來 | peka [PMP] | Fox, C. 1970 | 2 | |||||
Nggela OC Solomon Islands [nlg] | voga | to separate, as two men fighting | 分開，就像兩個人在戰鬥 | peka [PMP] | Fox, C. 1955 | 3 | ||||
| voka | divide, separate, divorce | 分開，分開，離婚 | peka [PMP] | Fox, C. 1955 | 4 | |||||
Sa'a OC Solomon Islands [apb] | hoka | burst open, come apart | 爆開，散開 | peka [PMP] | Ivens 1929 | 5 | ||||
| CMP | Buruese CMP | peka-h | throw out, do away with | 扔掉，扔掉 | peka [PMP] | Devin 1989 | 6 | |||
| WMP | Cebuano WMP Philippines [ceb] | puka | break something that is attached to something by holding tight to it | 緊緊抓住某物，使其斷裂 | peka [PMP] | Wolff 1972 | 7 | |||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | pekká | break, shatter, smash; open forcibly (as someone's fist) | 打碎，粉碎，粉碎；強行打開(如某人的拳頭) | peka [PMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 8 | ||||
Kanowit WMP Malaysia (Sarawak) [kxn] | peka | part, separate (Roth 1896) | 部分，單獨(Roth 1896) | peka [PMP] | Ray 1913 | 9 | ||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | peka | break, snap, as chains | 折斷，折斷，像鏈條一樣 | peka [PMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 10 | ||||
Tiruray WMP Philippines [tiy] | feka | disconnect; get rid of | 脫節 | peka [PMP] | Schlegel 1971, Reid p.c. | 11 |