| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Agutaynen WMP Philippines [agn] | mag-pegeŋ | to hold tightly to something; to put pressure on something | 緊緊地抓住某物;對某物施加壓力 | pegeŋ [PWMP] | Caabay et al. 2014 | 1 | |||
| pegeŋ-an | to control oneself; to exercise self control, self discipline; to restrain, hold oneself in check | 控制自己;自我控制、自律;克制、克制自己 | pegeŋ [PWMP] | Caabay et al. 2014 | 2 | |||||
Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | pegeŋ | hold one's breath, sit quite still, not move a muscle; be deep in thought | 屏住呼吸,靜靜地坐著,一動不動;深思熟慮 | pegeŋ [PWMP] | Barber 1979 | 3 | ||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | pegeŋ | firmly, hold strongly | 穩住,穩住 | pegeŋ [PWMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 4 | ||||
Old Javanese WMP | pegeŋ | restrain, hold back (feelings, breath) | 克制,抑制(感情,呼吸) | pegeŋ [PWMP] | Zoetmulder 1982 | 5 | ||||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | pegeŋ | stick to, be tenacious | 堅持,頑強 | pegeŋ [PWMP] | Goris 1938 | 6 |