蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.92MB 0.051s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | peṭik | pick fruit or flowers, break off with the finger | 摘水果或花，用手指折斷 | peCik [PAN] | Barber 1979 | 1 | |||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | peték | plucking at; picking (flowers), playing (stringed instruments); snapping the fingers | 採摘；採摘(花)，演奏(絃樂器)；折斷手指 | peCik [PAN] | Wilkinson 1959 | 2 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | pitík | fillip; sound of starting combustion (of wood, coal, etc.) | 填充物；開始燃燒的聲音(木頭、煤等) | peCik [PAN] | Panganiban 1966 | 3 | ||||
| Form. | Paiwan Form. Taiwan [pwn] | petsik | snap the fingers | 折斷手指 | peCik [PAN] | Ferrell 1982 | 4 | |||
| CMP | Yamdena CMP Indonesia (Maluku) [jmd] | petik | snap off with the fingers; shoot pellets with a flexible lathe | 用手指折斷；用靈活的車床射擊彈丸 | peCik [PAN] | Drabbe 1932b | 5 |