蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 1.3MB 0.063s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CMP | Buruese CMP | pariu-t | cooking pot | 鍋 | pariuk [PAN] | Devin 1989 | 1 | |||
| WMP | Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | periok | cooking pot, saucepan | 鍋、平底鍋 | pariuk [PAN] | Richards 1981 | 2 | |||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | palyúk | broad iron pot | 寬鐵鍋 | pariuk [PAN] | Lambrecht 1978 | 3 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | pariók | an iron pan with a round bottom and a short iron handle in the shape of a socket | 一種鐵鍋，底圓，柄短，呈凹形 | pariuk [PAN] | Rubino 2000, Carro 1956 | 4 | ||||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | paliók | iron pan with rounded bottom and short round handle | 圓底短柄鐵鍋 | pariuk [PAN] | Vanoverbergh 1933 | 5 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | periok | pot (usually of earthenware) for boiling rice | 煮飯用的鍋(通常是陶制的) | pariuk [PAN] | Wilkinson 1959 | 6 | ||||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | pariuk | earthen pot or pan for cooking | 烹調用的陶罐或鍋 | pariuk [PAN] | Coolsma 1930 | 7 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | palayók, palyók | earthen pot for cooking | 烹調用的陶罐 | pariuk [PAN] | Panganiban 1966 | 8 | ||||
| Form. | Paiwan Form. Taiwan [pwn] | pariuk | wok, large, round-bottomed metal pan for cooking | 鍋，大，圓底金屬鍋 | pariuk [PAN] | Ferrell 1982 | 9 |