| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Anuta OC Solomon Islands [aud] | papie | firewood | 木柴 | papian [POC] | Sapuy | Feinberg 1977 | 1 | ||
Gilbertese OC Kiribati [gil] | aia | firewood, fuel | 木柴、燃料 | papian [POC] | Sapuy | Sabatier 1971 | 2 | |||
Hawaiian OC United States [haw] | wahie | fuel, firewood; to serve as firewood | 燃料,木柴;用作木柴 | papian [POC] | Sapuy | Pukui and Elbert 1971 | 3 | |||
Maori OC New Zealand [mri] | wahie | firewood | 木柴 | papian [POC] | Sapuy | Williams 1971 | 4 | |||
Rarotongan OC Cook Islands [rar] | vaʔie | firewood | 木柴 | papian [POC] | Sapuy | Savage 1980 | 5 | |||
Samoan OC Samoa [smo] | fafie | firewood | 木柴 | papian [POC] | Sapuy | Milner 1966 | 6 | |||
Tongan OC Tonga [ton] | fefie | firewood, fuel | 木柴、燃料 | papian [POC] | Sapuy | Churchward 1959 | 7 | |||
Woleaian OC Micronesia [woe] | fafiy(a) | firewood | 木柴 | papian [POC] | Sapuy | Sohn and Tawerilmang 1976 | 8 |