| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Eddystone/Mandegusu OC Solomon Islands [sbb] | vani-a | give | 給 | pani₁ [POC] | Lanyon-Orgill 1969 | 1 | |||
Gedaged OC Papua New Guinea [gdd] | pani | give (him); hand over, bestow, grant, confer, impart, accord, yield | 給予(他);交出,給予,給予,給予,給予,給予,同意,讓步 | pani₁ [POC] | Mager 1952 | 2 | ||||
Gitua OC Papua New Guinea [ggt] | van | give | 給 | pani₁ [POC] | Lincoln 1977 | 3 | ||||
Manam OC Papua New Guinea [mva] | ani | give | 給 | pani₁ [POC] | Böhm 1975 | 4 | ||||
Motu OC Papua New Guinea [meu] | heni-a | give to, hand to | 交給,交給 | pani₁ [POC] | Lister-Turner and Clark 1930 | 5 | ||||
Seimat OC Papua New Guinea [ssg] | hani | give | 給 | pani₁ [POC] | Blust n.d. (1975) | 6 | ||||
Wogeo OC Papua New Guinea [woc] | vani | give | 給 | pani₁ [POC] | Blust n.d. (1975) | 7 | ||||
Wuvulu OC | fani | give #fani-a 'give it!' | 給我一個“給它!” | pani₁ [POC] | Blust n.d. (1975) | 8 | ||||
Zabana OC Solomon Islands [kji] | vani | give | 給 | pani₁ [POC] | Tryon and Hackman 1983 | 9 |