分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | 'Āre'āre OC Solomon Islands [alu] | hane | climb, ascend, rise (of sun and moon); rise, ferment | (太陽和月亮的)上升;上升,發酵 | panek [POC] | panahik | Geerts 1970 | 1 | ||
Arosi OC Solomon Islands [aia] | hane | climb (not a hill) a rope, tree, cliff, using hands | 用手爬(不是山)繩子、樹、懸崖 | panek [POC] | panahik | Fox, C. 1970 | 2 | |||
hane-ʔi | climb | 攀登 | panek [POC] | panahik | Fox, C. 1970 | 3 | ||||
Kwaio OC Solomon Islands [kwd] | fane | climb, go up | 爬,上去 | panek [POC] | panahik | Keesing 1975 | 4 | |||
fane-fia | climb up on, of a mating animal | 爬上去,交配的動物 | panek [POC] | panahik | Keesing 1975 | 5 | ||||
Lau OC Solomon Islands [llu] | fane | rise up in sky, of sun, moon, or cloud; high, as a hill; tall, of a tree or house; rise, swell, or ferment, as of bread or a pudding, or a boil | panek [POC] | panahik | Fox, C. 1974 | 6 | ||||
Molima OC Papua New Guinea [mox] | vane | climb | 攀登 | panek [POC] | panahik | Chowning n.d. b | 7 | |||
Sa'a OC Solomon Islands [apb] | hane | climb trees in native fashion with a rope round the feet, ascending by alternate jumps of hands and feet | panek [POC] | panahik | Ivens 1929 | 8 |