分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | Bauro OC Solomon Islands [bxa] | hanago | steal | 偷 | panako [POC] | Cakaw | Fox 1970 | 1 | ||
Kove OC Papua New Guinea [kvc] | panaho | to steal | 偷 | panako [POC] | Cakaw | 2 | ||||
Manam OC Papua New Guinea [mva] | anako | thief; steal | 小偷 | panako [POC] | Cakaw | Böhm 1975 | 3 | |||
panako | steal | 偷 | panako [POC] | Cakaw | 4 | |||||
Papitalai OC Papua New Guinea [pat] | pena | thief; to steal | 小偷 | panako [POC] | Cakaw | 5 | ||||
Rotuman OC Rotuman [rtm] | hanaʔo | steal; cheat (at school); do surreptitiously; by stealth, without permission, surreptitiously | 偷竊;欺騙(在學校);偷偷摸摸地做;偷偷地,未經允許,偷偷摸摸地 | panako [POC] | Cakaw | Churchward 1940 | 6 |