分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Acehnese WMP Indonesia (Sumatra) [ace] | paloŋ | trough | 水槽 | paluŋ₁ [PWMP] | Kreemer 1931 | 1 | |||
Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | paluŋ | trough, oblong basin, cooler | 水槽,長方形盆,冷卻器 | paluŋ₁ [PWMP] | Barber 1979 | 2 | ||||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | paluŋ | gutter, drain, funnel | 排水溝、排水溝、漏斗 | paluŋ₁ [PWMP] | Neumann 1951 | 3 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | paloŋ | hollow with stagnant water; trough of wood for watering cattle | 有死水的中空的;用來給牛澆水的木槽 | paluŋ₁ [PWMP] | Wilkinson 1959 | 4 | ||||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | paluŋ | wooden vessel into which coconut meat is grated; wooden feeding trough for horses and dogs | 磨碎椰肉的木制容器;馬和狗的木制餵食槽 | paluŋ₁ [PWMP] | Goris 1938 | 5 |