提示:「苗瑤語素、侗台語素、南亞語素」已移入「工具書->民族語」永久保留
提示:機翻漢義、不甚準確
分區 語言點 分區-位置-ISO名 4條 英義 漢義 機翻 同源詞 類組 備註 方言 文獻出處
WMP
Ifugaw
WMP Philippines [ifu]
pálak

cry loudly out of anger, making a sobbing sound (applied to children)

憤怒地大哭,發出嗚咽的聲音(適用於兒童)palak [PMP]

Lambrecht 1978

1
Minangkabau
WMP Indonesia (Sumatra) [min]
palak

feel hot; #palak hati dan I am annoyed

感覺很熱;帕拉克哈蒂丹我很生氣palak [PMP]

Wilkinson 1959

2
CMP
Manggarai
CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy]
palak

angry; scold, reprove

生氣;責罵palak [PMP]

Verheijen 1967-70

3
Rotinese
CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bpz]
pala

speak in irritation or anger, snarl at

憤怒地說,咆哮palak [PMP]

Jonker 1908

4
 
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 57ms | 材料若有冒犯通知即撤