蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.92MB 0.06s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 11條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Acehnese WMP Indonesia (Sumatra) [ace] | palaŋ | anything used as a barrier: crossbeam, bolt, etc. | 用作屏障的任何東西：橫樑、螺栓等。 | palaŋ₁ [PMP] | Kreemer 1931 | 1 | |||
Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | palaŋ, pa-palaŋ | cross-beam | 橫樑 | palaŋ₁ [PMP] | Barber 1979 | 2 | ||||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | palaŋ | crosspiece | 橫檔 | palaŋ₁ [PMP] | Richards 1981 | 3 | ||||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | palaŋ | obstacle; object placed crosswise to something | 障礙物；橫放在某物上的物體 | palaŋ₁ [PMP] | Pigeaud 1938 | 4 | ||||
Kelabit WMP Malaysia (Sarawak) [kzi] | palaŋ | a cross | 十字架 | palaŋ₁ [PMP] | Blust n.d. (1971) | 5 | ||||
Makassarese WMP Indonesia (Sulawesi) [mak] | palaŋ | lowest crosspiece of a ladder on the ground | 地上梯子的最低橫檔 | palaŋ₁ [PMP] | Cense 1979 | 6 | ||||
| palaŋ-palaŋ | wooden support on the weather side of the mast on which the sail is laid when struck in bad weather | 在惡劣天氣中被擊打時放帆的桅杆的氣象側的木制支架 | palaŋ₁ [PMP] | Cense 1979 | 7 | |||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | palaŋ | cross-bar or crosspiece of any sort | 橫杆或任何橫檔 | palaŋ₁ [PMP] | Wilkinson 1959 | 8 | ||||
Ngaju Dayak WMP Indonesia (Kalimantan) [nij] | ta-palaŋ | crosspiece, as on a mast | 橫樑，如桅杆上的 | palaŋ₁ [PMP] | Hardeland 1859 | 9 | ||||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | palaŋ | lie across the path; born feet first | 橫臥在小徑上；先出生的腳 | palaŋ₁ [PMP] | Goris 1938 | 10 | ||||
| OC | Mota OC Vanuatu [mtt] | palaŋ | set one thing obliquely across another; to wattle sticks | 把一件東西斜放在另一件上面 | palaŋ₁ [PMP] | Codrington and Palmer 1896 | 11 |