南島語詞彙查詢·古音小鏡

提示：近來機器人較多、網站若有卡頓、請隔10分鐘後再試

提示：機翻漢義、不甚準確
分區	語言點 _{分區-位置-ISO名}	詞 _7條	英義	漢義 _機翻	同源詞	類組	文獻出處	序
OC	Fijian OC Fiji [fij]	vaka-sivo-ya	to dismiss, depose	罷免	paka-sipo [POC]	sipo	Capell 1968	1
	Hawaiian OC United States [haw]	hoʔi-iho	cause to go down; beside that, also, furthermore	使下降；除此之外，還有	paka-sipo [POC]	sipo	Pukui and Elbert 1971	2
	Kwaio OC Solomon Islands [kwd]	faka faa-sifo	ship returning plantation workers	返航種植園工人	paka-sipo [POC]	sipo	Keesing 1975	3
	Rennellese OC Solomon Islands [mnv]	haka-iho	to lower, drop; to request peace ceremonially, as by presenting a gift; to exorcise, as the forest deity Mata’u, from a newly cut canoe log		paka-sipo [POC]	sipo	Elbert 1975	4
	Samoan OC Samoa [smo]	faʔa-ifo	come down, descend	下來，下來	paka-sipo [POC]	sipo	Milner 1966	5
	Tongan OC Tonga [ton]	faka-hifo	to put down, put off, unload (cargo or boat); to depose, dismiss, or expel, from office or membership		paka-sipo [POC]	sipo	Churchward 1959	6
	Wayan OC	vaka-civo	to say ‘Ā maca’ (Ah! Empty!) and clap as a mark of respect after a person has drained his cup of kava		paka-sipo [POC]	sipo	Pawley and Sayaba 2003	7