分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | Gilbertese OC Kiribati [gil] | ka-aŋ-a | wait for the wind; let the wind blow (fig. = fervor, ardor, zeal) | 等待風;讓風吹(圖=熱情,熱情,熱情) | paka-aŋin [POC] | haŋin | Sabatier 1971 | 1 | ||
Hawaiian OC United States [haw] | hoʔ-āni | beckon, wave, signal; let wind | 招手,揮手,示意;讓風 | paka-aŋin [POC] | haŋin | Pukui and Elbert 1971 | 2 | |||
Niue OC Niue [niu] | faka-aŋi | cause to blow (as wind) | 使吹(如風) | paka-aŋin [POC] | haŋin | McEwen 1970 | 3 | |||
Rarotongan OC Cook Islands [rar] | aka-aŋi | cause to blow air upon or into | 使向…吹氣 | paka-aŋin [POC] | haŋin | Savage 1980 | 4 |