分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | Gitua OC Papua New Guinea [ggt] | va-vai | to weave (a basket) | 編織(籃子) | pai₂ [POC] | Lincoln 1977 | 1 | |||
Kove OC Papua New Guinea [kvc] | wai | make a basket, plait a door | 做一個籃子,編一扇門 | pai₂ [POC] | 2 | |||||
Label OC Papua New Guinea [lbb] | hai | to plait (as basket) | 編結(如籃子) | pai₂ [POC] | Peekel 1929-30 | 3 | ||||
Misima OC Papua New Guinea [mpx] | vei | to plait | 編結 | pai₂ [POC] | 4 | |||||
Numbami OC Papua New Guinea [sij] | wa-wai | to weave (mats, baskets) | 編織(墊子、籃子) | pai₂ [POC] | 5 | |||||
Paamese OC Vanuatu [pma] | hai | to weave, make a fence | 編織,築起籬笆 | pai₂ [POC] | Crowley 1992 | 6 | ||||
Vitu OC Papua New Guinea [wiv] | vai-a | to weave | 編織 | pai₂ [POC] | van den Berg 2008 | 7 |