蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 74ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 21條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | páhoʔ | small mango: Mangifera altissima Blanco | 小芒果：芒果 | pahuq₁ [PMP] | Zorc 1969 | 1 | |||
Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | pao | kind of small mango found on the coast | 在海邊發現的一種小芒果 | pahuq₁ [PMP] | Adriani 1928 | 2 | ||||
Bikol WMP Philippines [bik] | páhoʔ | tree in the mango family producing a small, sour fruit which may be salted | 芒果科的一種樹，果實小，酸，可以醃制 | pahuq₁ [PMP] | Mintz and Britanico 1985 | 3 | ||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | páhuʔ | kind of small, fibrous mango: Mangifera altissima | 一種小的、纖維狀的芒果：高山芒果 | pahuq₁ [PMP] | Wolff 1972 | 4 | ||||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | pauh | a tree bearing inedible mango-like fruit: Parkia speciosa Hassk. | 一種結不可食用的芒果狀果實的樹：大白皮鸚鵡。 | pahuq₁ [PMP] | Richards 1981 | 5 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | páo | variety of small mango | 小芒果品種 | pahuq₁ [PMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 6 | ||||
Isneg WMP Philippines [isd] | apáw ~ paw-páw | kind of wild mango | 一種野生芒果 | pahuq₁ [PMP] | Vanoverbergh 1972 | 7 | ||||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | paó | mango, mango tree | 芒果，芒果樹 | pahuq₁ [PMP] | Vanoverbergh 1933 | 8 | ||||
Makassarese WMP Indonesia (Sulawesi) [mak] | pao | mango | 芒果 | pahuq₁ [PMP] | Cense 1979 | 9 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | pauh | a tree name: Mangifera spp. | 樹名：■spp。 | pahuq₁ [PMP] | Wilkinson 1959 | 10 | ||||
Muna WMP Indonesia (Sulawesi) [mnb] | foo | mango | 芒果 | pahuq₁ [PMP] | van den Berg 1996 | 11 | ||||
Old Javanese WMP | poh | the mango (tree and fruit), Mangifera | 芒果(樹和水果)，芒果 | pahuq₁ [PMP] | Zoetmulder 1982 | 12 | ||||
Pangasinan WMP Philippines [pag] | paó | Indian mango (rounded and somewhat smaller than native varieties) | 印度芒果(圓形，比本地品種稍小) | pahuq₁ [PMP] | Benton 1971 | 13 | ||||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | paoʔ | mango: Mangifera indica | 芒果：芒果 | pahuq₁ [PMP] | Goris 1938 | 14 | ||||
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob] | pao | mango | 芒果 | pahuq₁ [PMP] | van der Veen 1940 | 15 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | páhoʔ | a small, sour species of mango | 一種小而酸的芒果 | pahuq₁ [PMP] | Panganiban 1966 | 16 | ||||
| CMP | Kambera CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [xbr] | pau | mango: Mangifera indica | 芒果：芒果 | pahuq₁ [PMP] | Onvlee 1984 | 17 | |||
Komodo CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [kvh] | pau | mango: Mangifera indica | 芒果：芒果 | pahuq₁ [PMP] | Verheijen 1982 | 18 | ||||
Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy] | pau | mango: Mangifera indica | 芒果：芒果 | pahuq₁ [PMP] | Verheijen 1967-70 | 19 | ||||
Manipa CMP | au | mango | 芒果 | pahuq₁ [PMP] | Collins 1983 | 20 | ||||
Rembong CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [reb] | pauʔ | mango: Mangifera indica | 芒果：芒果 | pahuq₁ [PMP] | Verheijen 1977a | 21 |