蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.92MB 0.047s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 11條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Chuukese OC Micronesia [chk] | fǣt-i | to kick (something) | 踢(某物) | paRas [POC] | Goodenough and Sugita 1980 | 1 | |||
Fijian OC Fiji [fij] | vā | to tread softly | 輕踏 | paRas [POC] | Capell 1968 | 2 | ||||
| vā-ca | to tread softly on something | 輕輕地踩在某物上 | paRas [POC] | Capell 1968 | 3 | |||||
Mota OC Vanuatu [mtt] | vara | to tread, stamp, walk; to measure by feet | 踩，踩，走；用腳量測 | paRas [POC] | Codrington and Palmer 1896 | 4 | ||||
| varas | to stamp for something; to trample on; to trample to death, as intruders in a #gamal (men’s house) | paRas [POC] | Codrington and Palmer 1896 | 5 | ||||||
Naman OC Vanuatu [lzl] | veres | step on | 踏上 | paRas [POC] | 6 | |||||
Nehan OC Papua New Guinea [nsn] | paraha | put foot against something, place foot firmly | 把腳放在某物上，把腳放穩 | paRas [POC] | 7 | |||||
Nggela OC Solomon Islands [nlg] | pala-pala | a ladder, steps into a house | 梯子，踏進房子 | paRas [POC] | Fox, C. 1955 | 8 | ||||
Raga OC Vanuatu [lml] | vara | step | 步 | paRas [POC] | 9 | |||||
| varah-i | step heavily, stamp (in dance, etc.); tread on, step in, straddle | 踩(跳舞等)；踩、踩、跨 | paRas [POC] | 10 | ||||||
Takia OC Papua New Guinea [tbc] | -par | step, pace, tread on | 踩，踩，踩 | paRas [POC] | Blust n.d. (1975) | 11 |