分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | per-utaŋ-an | having to do with debts and credits | 與債務和信貸有關 | paR-qutaŋ-an [PWMP] | qutaŋ | Wilkinson 1959 | 1 | ||
Old Javanese WMP | pa-hutaŋ-an | he to whom one owes a debt; that for which one owes a debt, leasehold | 欠債的人;欠債的人 | paR-qutaŋ-an [PWMP] | qutaŋ | Zoetmulder 1982 | 2 | |||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | par-utaŋ-aŋ | to have lent to someone, be a creditor | 借錢給某人,做債主 | paR-qutaŋ-an [PWMP] | qutaŋ | Goris 1938 | 3 | |||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | par-utaŋ-an | a creditor | 債權人 | paR-qutaŋ-an [PWMP] | qutaŋ | Warneck 1977 | 4 |