分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 3條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Ilokano WMP Philippines [ilo] | pa-matá | spectacles | 眼鏡 | pa-matá [PPH] | maCa | Rubino 2000, Carro 1956 | 1 | ||
Romblomanon WMP | pa-mata | something is observed by someone | 有人觀察到一些東西 | pa-matá [PPH] | maCa | 2 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | pa-matá | tenants fee paid to a landlord for being allowed to work on first-class land; a form of reproach by demonstration; what is shown to others | pa-matá [PPH] | maCa | Panganiban 1966 | 3 |