分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Form. | Kavalan Form. Taiwan [ckv] | pa-qita | to show | 顯示 | pa-kita [PAN] | kita | Li and Tsuchida 2006 | 1 | ||
Pazeh Form. Taiwan [uun] | pa-kita | to show | 顯示 | pa-kita [PAN] | kita | Ferrell 1968 | 2 | |||
WMP | Mapun WMP Philippines [sjm] | pa-kita-han | to show something to someone; to reveal oneself or cause oneself to be seen | 向某人展示某物;展示自己或使別人看見自己 | pa-kita [PAN] | kita | 3 | |||
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob] | pa-kita | able to see | 能看見 | pa-kita [PAN] | kita | van der Veen 1940 | 4 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | ayaw pa-kíta | to be unwilling to show oneself; to keep in the background; to keep out of sight | 不願展示自己;躲在幕後;躲在視線之外 | pa-kita [PAN] | kita | Panganiban 1966 | 5 | |||
pa-kíta | demonstration; a sample; to allow oneself to be seen | 示範;樣品;讓人看見 | pa-kita [PAN] | kita | Panganiban 1966 | 6 | ||||
Yakan WMP Philippines [yka] | pa-kite | to show something to someone; to appear, to show oneself | 向某人展示某物;出現 | pa-kita [PAN] | kita | Behrens 2002 | 7 |