| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | pa-ŋawíl | to go deep sea fishing | 去深海釣魚 | pa-ŋawil [PWMP] | kawil₁ | Zorc 1969 | 1 | ||
Bahasa Indonesia WMP Indonesia (Java and Bali) [ind] | pe-ŋail | person who fishes with hook and line; equipment for fishing with hook and line | 用魚鉤和魚線捕魚的人;用魚鉤和魚線捕魚的設備 | pa-ŋawil [PWMP] | kawil₁ | Poerwadarminta 1976 | 2 | |||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | peŋ-kawil | fisherman | 漁夫 | pa-ŋawil [PWMP] | kawil₁ | Neumann 1951 | 3 | |||
Waray-Waray WMP Philippines [war] | pa-ŋawíl | hook fishing | 釣魚 | pa-ŋawil [PWMP] | kawil₁ | Abuyen 2000 | 4 |