蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 62ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 11條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Cebuano WMP Philippines [ceb] | pa-nakít | pains, aches, characteristics of a sickness | 疼痛，疼痛，疾病的特徵 | pa-ñakit [PWMP] | sakit | Wolff 1972 | 1 | ||
Gayō WMP Indonesia (Sumatra) [gay] | pe-ñakit | sickness, illness, disease | 疾病，疾病，疾病 | pa-ñakit [PWMP] | sakit | 2 | ||||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | pe-ñakit | illness | 疾病 | pa-ñakit [PWMP] | sakit | Richards 1981 | 3 | |||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | pa-ñakit | sickness (physical or spiritual) | 疾病(身體或精神) | pa-ñakit [PWMP] | sakit | Pigeaud 1938 | 4 | |||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | pe-nakit | sickness; also an expression for intestinal worms | 疾病；也是腸道蠕蟲的一種表達方式 | pa-ñakit [PWMP] | sakit | Neumann 1951 | 5 | |||
Kenyah WMP [sib] | pe-ñakit | sickness | 疾病 | pa-ñakit [PWMP] | sakit | Galvin 1967 | 6 | |||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | pe-ñakit | disease | 病 | pa-ñakit [PWMP] | sakit | Wilkinson 1959 | 7 | |||
Old Javanese WMP | pa-nakit | disease | 病 | pa-ñakit [PWMP] | sakit | Zoetmulder 1982 | 8 | |||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | pə-ñakit | sickness | 疾病 | pa-ñakit [PWMP] | sakit | Goris 1938 | 9 | |||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | pa-ñakit | sickness, complaint; disease | 疾病 | pa-ñakit [PWMP] | sakit | Coolsma 1930 | 10 | |||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | pa-nahit | worms in the intestines; having intestinal parasites | 腸道中的蠕蟲；有腸道寄生蟲 | pa-ñakit [PWMP] | sakit | Warneck 1977 | 11 |