蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 29ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 12條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Chuukese OC Micronesia [chk] | féŋú-féŋ | rouse someone from sleep, wake someone up | 把某人從睡夢中喚醒，喚醒某人 | paŋun [POC] | baŋuN | Goodenough and Sugita 1980 | 1 | ||
Eddystone/Mandegusu OC Solomon Islands [sbb] | vaŋun-i | to awake, arise | 醒來，起來 | paŋun [POC] | baŋuN | Lanyon-Orgill 1969 | 2 | |||
Kilivila OC Papua New Guinea [kij] | vagul-i | to wake up | 醒來 | paŋun [POC] | baŋuN | Senft 1986 | 3 | |||
Manam OC Papua New Guinea [mva] | aŋun | to wake up, to bring to life | 醒來，讓生命復活 | paŋun [POC] | baŋuN | Böhm 1975 | 4 | |||
Niue OC Niue [niu] | fa-faŋu | to awaken | 喚醒 | paŋun [POC] | baŋuN | McEwen 1970 | 5 | |||
Roviana OC Solomon Islands [rug] | vaŋunu | awake | 喚醒 | paŋun [POC] | baŋuN | Waterhouse 1949 | 6 | |||
Samoan OC Samoa [smo] | fa-faŋu | wake someone up, arouse | 喚醒某人，喚醒 | paŋun [POC] | baŋuN | Milner 1966 | 7 | |||
| fa-faŋu-ina | be brought to mind, be recalled | 想起，回憶 | paŋun [POC] | baŋuN | Milner 1966 | 8 | ||||
| fāŋu-a | be awakened, awake | 醒醒，醒醒 | paŋun [POC] | baŋuN | Milner 1966 | 9 | ||||
Tolai OC | waŋun | to awaken, awake, rouse, arouse, excite | 喚醒，喚醒，喚醒 | paŋun [POC] | baŋuN | 10 | ||||
Tongan OC Tonga [ton] | fa-faŋu | call out in order to awaken someone; to awaken, arouse from sleep; bell | 叫醒；叫醒；叫醒 | paŋun [POC] | baŋuN | Churchward 1959 | 11 | |||
Tuvaluan OC | fa-faŋu | wake (someone) | 喚醒(某人) | paŋun [POC] | baŋuN | 12 |