分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 3條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Ifugaw WMP Philippines [ifu] | paŋ-āla | instrument used to get something | 用來弄東西的儀器 | paŋ-alaq [PWMP] | alaq₁ | Batad | Lambrecht 1978 | 1 | |
Isneg WMP Philippines [isd] | paŋ-alaʔ | to get, etc. | 得到等。 | paŋ-alaq [PWMP] | alaq₁ | Vanoverbergh 1972 | 2 | |||
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob] | paŋ-ala geloŋ | leader of song group in the #maro ceremony | 馬羅儀式歌曲組組長 | paŋ-alaq [PWMP] | alaq₁ | van der Veen 1940 | 3 |