蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 28ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | paŋánay | first born, first to do | 先出生，先做 | paŋánay [PPH] | Zorc 1969 | 1 | |||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | paŋánay | first born child in a family | 家庭中的第一個孩子 | paŋánay [PPH] | Headland and Headland 1974 | 2 | ||||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | paŋánay | oldest child | 最大的孩子 | paŋánay [PPH] | Conklin 1953, Reid p.c. | 3 | ||||
Mansaka WMP Philippines [msk] | paŋanay | eldest; firstborn | 長子 | paŋánay [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 4 | ||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | paŋanay | firstborn | 長子 | paŋánay [PPH] | McKaughan and Macaraya 1967 | 5 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | maŋánay | to deliver one’s first child | 生第一個孩子 | paŋánay [PPH] | Panganiban 1966 | 6 | ||||
| paŋánay | first-born child | 第一胎 | paŋánay [PPH] | Panganiban 1966 | 7 |