| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Cebuano WMP Philippines [ceb] | nisnís | clean or smooth something by rubbing something back and forth over it (as in rubbing wood smooth before painting it) | nisnís [PPH] | Wolff 1972 | 1 | ||||
Ibaloy WMP Philippines [ibl] | nisnis-en | to wipe something off of something else (as water, dust from chair) | 擦去某物上的某物(如水、椅子上的灰塵) | nisnís [PPH] | Ballard 2011 | 2 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | nisnís | a rag used to wipe dirty things (pots, etc.) | 用來擦髒東西(鍋等)的抹布 | nisnís [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 3 | ||||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | nisnis-i | Wipe it! (imper.) | 擦乾淨!(帝國) | nisnís [PPH] | Yamada 1976 | 4 | ||||
Mansaka WMP Philippines [msk] | nisnis | to brush, as the teeth, or a table top to clean it off | 刷牙刷牙 | nisnís [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 5 | ||||
Pangasinan WMP Philippines [pag] | nisnís | broom, brush | 掃帚,刷子 | nisnís [PPH] | Benton 1971 | 6 |