蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 29ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 10條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Gayō WMP Indonesia (Sumatra) [gay] | musaŋ | civet cat: Paradoxurus hermaphroditus (a nocturnal predator on domestic fowls) | 靈貓：雌雄同體的對龍(一種夜間捕食家禽的動物) | musaŋ [PMP] | 1 | ||||
Ibaloy WMP Philippines [ibl] | mosaŋ | wild animal, the exact nature of which is obscure; probably a wild cat or civet cat | 野生動物，其確切性質不明；可能是野貓或靈貓 | musaŋ [PMP] | Ballard 2011 | 2 | ||||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | munsaŋ | Malay weasel: Mustela nudipes Cuvier, and other species; generic for palm civets, including otter civets and linsangs | musaŋ [PMP] | Richards 1981 | 3 | |||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | músaŋ | wild cat, civet cat | 野貓，麝貓 | musaŋ [PMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 4 | ||||
Itawis WMP Philippines [itv] | músaŋ | wildcat | 野貓 | musaŋ [PMP] | Tharp and Natividad 1976 | 5 | ||||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | músaŋ | kind of carnivorous animal resembling a cat | 一種類似貓的食肉動物 | musaŋ [PMP] | Vanoverbergh 1933 | 6 | ||||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | musaŋ | the Indian civet cat: Paradoxurus hermaphroditus Schreb. | 印度靈貓：雌雄同體的對龍。 | musaŋ [PMP] | Neumann 1951 | 7 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | musaŋ | civet cat, polecat; in Malaya a general name for Viverridae; the bearcat, Arctictis, is also #musaŋ turun, #binturun, #bənturoŋ; proverbial as wily robbers of henroosts | musaŋ [PMP] | Wilkinson 1959 | 8 | |||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | músaŋ | a wild cat | 野貓 | musaŋ [PMP] | Panganiban 1966 | 9 | ||||
| CMP | Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy] | mucaŋ | large male civet cat | 大型雄麝貓 | musaŋ [PMP] | Verheijen 1967-70 | 10 |