南島語詞彙查詢·古音小鏡

提示：近來機器人較多、網站若有卡頓、請隔10分鐘後再試

提示：機翻漢義、不甚準確
分區	語言點 _{分區-位置-ISO名}	詞 _22條	英義	漢義 _機翻	同源詞	方言	文獻出處	序
WMP	Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf]	mula	to plant	種植	mula [PAN]		Adriani 1928	1
	Belait WMP Brunei [beg]	mulah	to plant	種植	mula [PAN]			2
	Bontok WMP Philippines [bnc]	múla	to plant, as sweet potato vines or banana shoots	種植，如甘薯藤或香蕉枝	mula [PAN]		Reid 1976, Reid p.c.	3
	Ilokano WMP Philippines [ilo]	i-múla	to plant, to sow; to insert, to implant (a new, fresh strip of bamboo, etc. while weaving baskets, etc.); to insert (a tenon into a mortise); to incrust with, to incrustate with, to inlay		mula [PAN]		Rubino 2000, Carro 1956	4
	Ilokano WMP Philippines [ilo]	múla	the generic name for plant	植物的總稱	mula [PAN]		Rubino 2000, Carro 1956	5
	Isneg WMP Philippines [isd]	mag-múla, i-múla	to plant	種植	mula [PAN]		Vanoverbergh 1972	6
	Isneg WMP Philippines [isd]	múla	plant, more especially a sapling transplanted for beekeeping	植物，尤指為養蜂而移植的幼樹	mula [PAN]		Vanoverbergh 1972	7
	Itbayaten WMP Philippines [ivv]	mi-moxa	to plant	種植	mula [PAN]		Yamada 1976	8
		moxa	planted plant	種植植物	mula [PAN]		Yamada 1976	9
		moxa-en	seedling	幼苗	mula [PAN]		Yamada 1976	10
	Ivatan WMP Philippines [ivv]	moha	to plant	種植	mula [PAN]	Isamorong		11
	Kenyah WMP [sib]	mula	to plant	種植	mula [PAN]	Long Atun	Galvin 1967	12
	Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog]	mula	to plant	種植	mula [PAN]		Dunnebier 1951	13
	Subanen/Subanun WMP Philippines [syb]	mɨ-mula	to plant	種植	mula [PAN]	Sindangan	Churchill 1913	14
Form.	Kavalan Form. Taiwan [ckv]	m-ruma	to plant, to grow, to cultivate	種植、生長、栽培	mula [PAN]		Li and Tsuchida 2006	15
	Kavalan Form. Taiwan [ckv]	pa-ruma	to plant, to grow, to cultivate	種植、生長、栽培	mula [PAN]		Li and Tsuchida 2006	16
	Saisiyat Form. Taiwan [xsy]	ma-moLaʔ	to plant	種植	mula [PAN]	Taai	Li 1978	17
	Saisiyat Form. Taiwan [xsy]	ma-mwaʔ	to plant	種植	mula [PAN]	Tungho	Li 1978	18
CMP	Ngadha CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [nxg]	mula	to plant, put, erect	種植、放置、豎立	mula [PAN]		Arndt 1961	19
	Sika CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [ski]	mula	the planting of trees	植樹	mula [PAN]		Meye 1964	20
	Sika CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [ski]	mula-lema	to plant	種植	mula [PAN]		Meye 1964	21
	Solorese CMP	mula	to plant	種植	mula [PAN]		Arndt 1937	22