分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Form. | Bunun Form. Taiwan [bnn] | mu- | movement prefix; #lumaq ‘house’, #mu-lumaq ‘go home’ | 移動首碼;lumaq'house',mu lumaq'go home' | mu- [PAN] | Jeng 1972 | 1 | |||
Puyuma Form. Taiwan [pyu] | mu- | movement prefix (#darəʔ ‘earth, soil’, #mu-darəʔ ‘go down, descend’, #ənay ‘water’, #mu-ənay ‘go to the water’, #rumaʔ ‘house’, #mu-rumaʔ ‘go home | mu- [PAN] | Cauquelin 1991 | 2 | |||||
Rukai Form. Taiwan [dru] | mu- | movement prefix; #latadre ‘outside’, #mu-latadre ‘to go outside’, #gaku ‘school’, #mu-gaku ‘go to school’ | mu- [PAN] | Li 1977 | 3 | |||||
Thao Form. Taiwan [ssf] | mu- | movement prefix (#taipak ‘Taipei’, #mu-taipak ‘go to Taipei’, #pruq ‘earth; down’, #mu-pruq ‘descend, go down’, #sazum ‘water’, #mu-sazum ‘enter the water’, #taun ‘house’, #mu-taun ‘enter a house, go home’) | mu- [PAN] | Blust 2003 | 4 | |||||
WMP | Cebuano WMP Philippines [ceb] | mu- | punctual active verbal prefix, future | 準時主動的動詞首碼,將來 | mu- [PAN] | Wolff 1972 | 5 | |||
mu-grahi | go to/toward the garage (#grahi = garage) | 前往/朝向車庫(#grahi=車庫) | mu- [PAN] | Wolff 1972 | 6 | |||||
mu-lawud | go to/toward the sea (#lawud = sea) | 向海(lawud=海) | mu- [PAN] | Wolff 1972 | 7 |