蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 62ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Hanunóo WMP Philippines [hnn] | mínsan | once, at one time | 一次，一次 | minsan [PPH] | Conklin 1953, Reid p.c. | 1 | |||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | i-pa-minsán | to do all at once | 一次完成 | minsan [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 2 | ||||
| ma-minsán | once | 一旦 | minsan [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 3 | |||||
| sag-pa-minsán | occasionally, once in awhile | 偶爾，偶爾 | minsan [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 4 | |||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | minsan | kinship --- first degree | 親情——一級 | minsan [PPH] | McKaughan and Macaraya 1967 | 5 | ||||
Pangasinan WMP Philippines [pag] | mínsan | once only | 只有一次 | minsan [PPH] | Benton 1971 | 6 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | mínsan | once; on a single occasion; one time; sometimes, at times | 一次；一次；一次；有時 | minsan [PPH] | Panganiban 1966 | 7 | ||||
Tausug WMP Philippines [tsg] | maka-minsan | one time, one time only | 一次，只有一次 | minsan [PPH] | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 8 | ||||
| minsan | (to do something) at one sitting | (做某事)一坐 | minsan [PPH] | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 9 |