| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Form. | Amis Form. Taiwan [ami] | mecmec | to massage | 按摩 | mesmes [PAN] | Fey 1986 | 1 | |||
Puyuma Form. Taiwan [pyu] | məsməs | to palpate, as the breasts | 觸診,如乳房 | mesmes [PAN] | Cauquelin 1991 | 2 | ||||
| WMP | Bintulu WMP Malaysia (Sarawak) [bny] | məməs | squeeze | 擠壓 | mesmes [PAN] | Blust n.d. (1971) | 3 | |||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | mesmés | grasp firmly, grip | 抓緊,抓緊 | mesmes [PAN] | Rubino 2000, Carro 1956 | 4 | ||||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | mesmés | press, squeeze (as clothes, cotton) | 壓榨(如衣服、棉花) | mesmes [PAN] | Vanoverbergh 1933 | 5 |