提示:「苗瑤語素、侗台語素、南亞語素」已移入「工具書->民族語」永久保留
提示:機翻漢義、不甚準確
分區 語言點 分區-位置-ISO名 5條 英義 漢義 機翻 同源詞 類組 備註 方言 文獻出處
WMP
Acehnese
WMP Indonesia (Sumatra) [ace]
mata kayεə

knot in wood

木節mata nu kahiw [PMP]maCa

Kreemer 1931

1
Bahasa Indonesia
WMP Indonesia (Java and Bali) [ind]
mata kayu

hardest part of wood, corewood of tree

最堅硬的部分,樹的芯材mata nu kahiw [PMP]maCa

Poerwadarminta 1976

2
Balinese
WMP Indonesia (Java and Bali) [ban]
mata kayu

a knot in wood

木節mata nu kahiw [PMP]maCa

Barber 1979

3
Muna
WMP Indonesia (Sulawesi) [mnb]
mata-no sau

knot (in wood)

結(木制)mata nu kahiw [PMP]maCa

van den Berg 1996

4
CMP
Kédang
CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [ksx]
ai mata-n

a knot or hole left at the base of a branch, or else the depression in the earth below the trunk of a tree (Barnes 1974:230)

mata nu kahiw [PMP]maCa

5
 
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 30ms | 材料若有冒犯通知即撤