蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.3MB 128ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 29條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CMP | Anakalangu CMP | masi | salt | 鹽 | maqasin [PCEMP] | qasiN | Fox n.d. | 1 | ||
Atoni CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [aoz] | masi | salt | 鹽 | maqasin [PCEMP] | qasiN | Blust n.d. | 2 | |||
Buruese CMP | masi | sea, brine; soup, sauce; marine, salty | 海水，鹽水；湯，沙司；海水，鹹的 | maqasin [PCEMP] | qasiN | Devin 1989 | 3 | |||
| masi-n | sea | 海 | maqasin [PCEMP] | qasiN | Devin 1989 | 4 | ||||
Dobel CMP Indonesia (Maluku) [kvo] | masin | salt | 鹽 | maqasin [PCEMP] | qasiN | Hughes n.d. | 5 | |||
Erai CMP Indonesia (Papua) [ert] | masi(n) | salt; saltish, briny | 鹽；鹹的，鹹的 | maqasin [PCEMP] | qasiN | Josselin de Jong 1947 | 6 | |||
Kambera CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [xbr] | mehi | salt | 鹽 | maqasin [PCEMP] | qasiN | Onvlee 1984 | 7 | |||
| tana mehi | saly-laden earth (usually by river mouths) | 塞利河的泥土(通常是河口) | maqasin [PCEMP] | qasiN | Onvlee 1984 | 8 | ||||
Lamboya CMP | mahi | salt | 鹽 | maqasin [PCEMP] | qasiN | 9 | ||||
Rotinese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bpz] | masi | brackish, salty | 鹹的 | maqasin [PCEMP] | qasiN | Jonker 1908 | 10 | |||
| masi-k | salt | 鹽 | maqasin [PCEMP] | qasiN | Jonker 1908 | 11 | ||||
Tetun CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [tet] | masin | salt | 鹽 | maqasin [PCEMP] | qasiN | Morris 1984 | 12 | |||
| masin fatuk | rock salt | 岩鹽 | maqasin [PCEMP] | qasiN | Morris 1984 | 13 | ||||
| masin midar | sugar | 糖 | maqasin [PCEMP] | qasiN | Morris 1984 | 14 | ||||
Tifu CMP | masi | saltwater | 鹽水 | maqasin [PCEMP] | qasiN | Stresemann 1927 | 15 | |||
Tugun CMP | mahin | salt | 鹽 | maqasin [PCEMP] | qasiN | Taber 1993 | 16 | |||
W.Tarangan CMP Indonesia (Maluku) [txn] | masin | salt | 鹽 | maqasin [PCEMP] | qasiN | Ngaibor | 17 | |||
| SHWNG | As SHWNG Indonesia (Papua) [asz] | masin | sea | 海 | maqasin [PCEMP] | qasiN | Grace n.d. | 18 | ||
Numfor SHWNG Indonesia (Papua) [bhw] | masen | salt; saltwater, sea | 鹽；海水 | maqasin [PCEMP] | qasiN | van Hasselt and van Hasselt 1947 | 19 | |||
| OC | Biliau OC | mas | sea | 海 | maqasin [PCEMP] | qasiN | 20 | |||
Gedaged OC Papua New Guinea [gdd] | mas | sea, ocean, sea water, saltwater; salt | 海，海，海水，鹽水；鹽 | maqasin [PCEMP] | qasiN | Mager 1952 | 21 | |||
Kove OC Papua New Guinea [kvc] | masi-masi | salty | 鹹鹹的 | maqasin [PCEMP] | qasiN | 22 | ||||
Manam OC Papua New Guinea [mva] | maʔasi | saltwater | 鹽水 | maqasin [PCEMP] | qasiN | Böhm 1975 | 23 | |||
Mussau OC Papua New Guinea [emi] | masini | salty | 鹹鹹的 | maqasin [PCEMP] | qasiN | Blust 1984 | 24 | |||
Ririo OC | méc | sea; salt | 海；鹽 | maqasin [PCEMP] | qasiN | 25 | ||||
Rotuman OC Rotuman [rtm] | masi | salt | 鹽 | maqasin [PCEMP] | qasiN | Churchward 1940 | 26 | |||
Samoan OC Samoa [smo] | māi | (of water) be salty, bitter | (指水)鹹、苦 | maqasin [PCEMP] | qasiN | Milner 1966 | 27 | |||
Tongan OC Tonga [ton] | mahi | sour to the taste, or astrigent | 酸味的，辛辣的 | maqasin [PCEMP] | qasiN | Churchward 1959 | 28 | |||
Varisi OC Solomon Islands [vrs] | masi | sea | 海 | maqasin [PCEMP] | qasiN | Tryon and Hackman 1983 | 29 |