蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.92MB 0.048s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 19條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Aua OC Papua New Guinea [wuv] | manu-manu vileviluga | bird | 鳥 | manu-manuk [POC] | manuk | Blust n.d. | 1 | ||
Bugotu OC Solomon Islands [bgt] | mau-manu | insect | 昆蟲 | manu-manuk [POC] | manuk | Ivens 1940 | 2 | |||
Dobuan OC Papua New Guinea [dob] | manu-manua | insect | 昆蟲 | manu-manuk [POC] | manuk | Bromilow 1904 | 3 | |||
Fijian OC Fiji [fij] | manu-manu | a bird, sometimes also animal or insect, but these are so few that the actual name will generally be used | manu-manuk [POC] | manuk | Capell 1968 | 4 | ||||
Lakalai OC Papua New Guinea [nak] | la-malu-malu | ant; insect | 螞蟻；昆蟲 | manu-manuk [POC] | manuk | 5 | ||||
Lou OC Papua New Guinea [loj] | mon-mon | bird | 鳥 | manu-manuk [POC] | manuk | Blust n.d. (1975) | 6 | |||
Maori OC New Zealand [mri] | manu-manu | species of ray or skate | 射線或滑板的種類 | manu-manuk [POC] | manuk | Williams 1971 | 7 | |||
Molima OC Papua New Guinea [mox] | manu-manuwa | insects | 昆蟲 | manu-manuk [POC] | manuk | Chowning n.d. b | 8 | |||
Motu OC Papua New Guinea [meu] | manu-manu | beetles; insects | 甲蟲 | manu-manuk [POC] | manuk | Lister-Turner and Clark 1930 | 9 | |||
Nauna OC Papua New Guinea [ncn] | mon-mon | bird | 鳥 | manu-manuk [POC] | manuk | Blust n.d. (1975) | 10 | |||
Nggela OC Solomon Islands [nlg] | manu-manu | the handle of the #seu cup, (coconut shell used for soup) projecting upright | #seu杯的把手(椰子殼用來做湯)筆直地伸出 | manu-manuk [POC] | manuk | Fox, C. 1955 | 11 | |||
Penchal OC Papua New Guinea [pek] | mommon | bird | 鳥 | manu-manuk [POC] | manuk | 12 | ||||
Pileni OC | manu-manu | bird | 鳥 | manu-manuk [POC] | manuk | 13 | ||||
Pokau OC | manu-manu | bird | 鳥 | manu-manuk [POC] | manuk | Capell 1943 | 14 | |||
Rarotongan OC Cook Islands [rar] | manu-manu | all small insects | 所有的小昆蟲 | manu-manuk [POC] | manuk | Savage 1980 | 15 | |||
Rotuman OC Rotuman [rtm] | mɔn-mɔnu | bird, insect, or animal, etc., including all land and air creatures but no sea creatures | 鳥、昆蟲或動物等，包括所有陸地和空中生物，但不包括海洋生物 | manu-manuk [POC] | manuk | Churchward 1940 | 16 | |||
Tigak OC Papua New Guinea [tgc] | man-manuk | animal | 動物 | manu-manuk [POC] | manuk | Beaumont 1979 | 17 | |||
Vitu OC Papua New Guinea [wiv] | manu-manu | people | 人 | manu-manuk [POC] | manuk | van den Berg 2008 | 18 | |||
Wayan OC | manu-manu | animal, creature, being; normally excludes humans; birds, insects, fish, etc. may be referred to generically as #manumanu, or by #manumanu + modifier indicating defining characteristics of the class | manu-manuk [POC] | manuk | Pawley and Sayaba 2003 | 19 |