蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 32ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Anuta OC Solomon Islands [aud] | marae | open area in which traditional religious rites were held, or for “dart” matches, which are still held at the present time | malaqe [POC] | Feinberg 1977 | 1 | ||||
Mailu OC Papua New Guinea [mgu] | mari | village | 村莊 | malaqe [POC] | 2 | |||||
Maori OC New Zealand [mri] | marae | enclosed space in front of a house, courtyard, village common | 房屋、庭院、村舍前的封閉空間 | malaqe [POC] | Williams 1971 | 3 | ||||
Samoan OC Samoa [smo] | malae | open space in the middle of a village, village green (such an area is of high social importance); sports ground, playground | malaqe [POC] | Milner 1966 | 4 | |||||
Tanga OC Papua New Guinea [tgg] | ma:li | place, dancing square within the confines of every village settlement | 地方，每個村落範圍內的舞蹈廣場 | malaqe [POC] | Bell 1977 | 5 | ||||
Tongan OC Tonga [ton] | malaʔe | village green; park, playground, open market place, etc. | 鄉村綠地；公園、遊樂場、露天市場等。 | malaqe [POC] | Churchward 1959 | 6 |