分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | Drehet OC Papua New Guinea [tlx] | mwalaŋ | open area, clearing | 空地,空地 | malala [POC] | 1 | ||||
Lakalai OC Papua New Guinea [nak] | malala | dancing ground; garden cleared but not planted | 舞池 | malala [POC] | 2 | |||||
Manam OC Papua New Guinea [mva] | malala | market place, assembly place | 集市、集合地 | malala [POC] | Böhm 1975 | 3 | ||||
mʷalala | dancing place | 舞池 | malala [POC] | 4 | ||||||
Vitu OC Papua New Guinea [wiv] | malala | village; island | 村莊;島嶼 | malala [POC] | van den Berg 2008 | 5 | ||||
Wayan OC | ŋʷalala | be vacant, unoccupied, empty, free (of a place); be free, at liberty, without restrictions (of a person); | malala [POC] | Pawley and Sayaba 2003 | 6 | |||||
Yapese OC Micronesia [yap] | malaal | dancing place, public open place in village, village square | 舞蹈場所、村公共開放場所、村廣場 | malala [POC] | Jensen 1977 | 7 |