| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bintulu WMP Malaysia (Sarawak) [bny] | mə-nəlu | lay an egg | 下蛋 | mag-qiteluR [PWMP] | qiCeluR | Blust n.d. (1971) | 1 | ||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | maŋ-itlúg | to actually lay an egg (cp. #um-itlúg 'can (or will) lay eggs') | 真正下蛋(cp.#um itlúg'可以(或將)下蛋') | mag-qiteluR [PWMP] | qiCeluR | Lambrecht 1978 | 2 | |||
Kayan WMP [bfg] | ŋe-tloh | lay an egg | 下蛋 | mag-qiteluR [PWMP] | qiCeluR | Southwell 1980 | 3 | |||
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob] | men-talloʔ | lay an egg | 下蛋 | mag-qiteluR [PWMP] | qiCeluR | van der Veen 1940 | 4 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | maŋ-itlóg | lay an egg | 下蛋 | mag-qiteluR [PWMP] | qiCeluR | Panganiban 1966 | 5 |